Fly Reels
源 Minamoto
Minamoto Fishingは、日本横浜で誕生しました。私たちがフライリールを作るのは、単に道具を作るためではなく、釣りへの深い愛情からです。すべてのMinamotoリールは、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げられ、すべての部品は精度と美しさを追求して作られています。最高の品質でお届けするため、生産数はごく限られており、私の職人としての生涯で作るリールの総数は800台を超えることはないでしょう。
Founded in Yokohama, Japan, Minamoto Fishing crafts fly reels as expressions of our deep passion for fishing. Every Minamoto reel is entirely handcrafted, with each component refined to perfection. We produce only in very limited numbers — over the course of my entire career, the total number of reels I create will not exceed 800.
3 4/5" Reels for
Spey スペイ
100点を超えるパーツを組み合わせて完成する、古典的なC&P Speyリール。100％オリジナル設計であり、現代ではほとんど目にすることのない芸術作品です。このリールは、私たちの釣りへの情熱、そして古典美学への信念から生まれました。伝統を愛する300人の釣り人のために、このリールを作れることを誇りに思います。
Composed of over one hundred precision-crafted parts, this is a classic C&P Spey reel of 100% original design, a work of art rarely seen in our time. It was born from our devotion to fishing and our unwavering belief in classical aesthetics. We are honored to craft it for 300 anglers who cherish tradition.
3 1/4" Reels for
River 川
3 1/4インチのリールは、往年の名工のデザインスピリットを継承しながらも、真のクラシックリール愛好家ならその独自性に気づくはずです。幅の異なる2タイプを用意しており、中型のシングルハンドロッドから軽量ダブルハンドロッドまで幅広く対応します。
Our 3 1/4” reel inherits the design spirit of past masters, yet any true connoisseur of classic reels will recognize its individuality. Offered in two different widths, it pairs beautifully with a wide range of rods, from mid-sized single-handers to light double-handers.
2 3/4" Reels for
Stream 渓流
日本はもちろん、世界中の渓流釣りに適した2 3/4インチリール。これは私たちの最初の作品であり、多くのオーナーが「芸術品」と呼んでくださっています。それは、私たちの自己評価ではなく、このリールを手にした釣り人たちの共通の想いです。
A 2 3/4” reel suited for stream fishing in Japan and beyond. It was our very first creation, and “a fine work of art” is not just our own description, but the shared sentiment of its many owners.