"Nikko" 3 1/4" Classic All-Black

いつもMinamoto Reelをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。3年前に最初のリールを発表して以来、皆様からの温かいご支援に支えられ、今日まで歩んでまいりました。皆様の信頼に応え、より一層真摯に作品作りに向き合わなければならないと、日々身の引き締まる思いでおります。
私たちが追求しているのは、「作品の完璧な仕上がり」と「お客様の満足」、この二点のみです。そのため、品質管理には極めて厳格な基準を設けており、完璧な品質を追求するにはどうしても相応の時間が必要となります。
当方のリールはすべて一つずつ手作業で製作しているため、生産数が非常に限られており、お届けまでに大変長いお時間をいただいております。これが私たちの現在の限界であり、まずはこの点について深くご理解いただけますと幸いです。
現在、大変ありがたいことに多くのご注文をいただいており、今後の待ち時間がさらに長期化することが予想されます。2026年6月以降のご注文分につきましては、納期が18ヶ月から24ヶ月となります。
また、当方では即納可能な在庫を一切保有しておりません。すぐに製品をお求めになりたい場合は、各地域の取扱店へお問い合わせいただくことを強くお勧めいたします。パートナーショップには在庫がある場合があり、直接のご購入やショップを通じてのご予約が可能です。そちらをご利用いただけますと幸いでございます。

当ウェブサイトから直接ご注文いただく際は、以下の点に必ずご留意ください：
ご注文はすべて予約受付となり、即納はできません。決済手続きの際、クレジットカードの仮売上処理が行われますが、この時点での実際の引き落としは発生いたしません。この仮売上は有効期限（通常15営業日）が過ぎると自動的にキャンセルされます。ご注文を受領後、お客様をウェイティングリストに登録いたします。リールが完成し、発送準備が整った段階で、改めて本決済の案内をお送りいたします。
お買い求めいただく前に、まずは一度お気軽にお問い合わせ、ご相談いただくことを強くお勧めいたします。
皆様の変わらぬご理解とご愛顧に、心より感謝申し上げます。

令和8年5月

Dear Customers,
Thank you so much for your continued support of Minamoto Reel. Since we introduced our first reel three years ago, we have come this far entirely thanks to your warm encouragement. Every day, the trust you place in us brings a deep sense of responsibility, reminding us to work with the utmost dedication to live up to that trust.
For us, everything revolves around two essential principles: the flawless perfection of our craftsmanship and the complete satisfaction of our customers. We maintain an incredibly strict standard of quality control, achieving this level of perfection naturally takes a significant amount of time.
Each of our reels is meticulously handcrafted one by one. Consequently, our production volume remains very limited, and our lead times are extended.This is a situation we cannot change and we kindly ask for your understanding.
With the steady increase in demand, waiting times will unfortunately become longer. For all new orders placed from June 2026 onwards, the estimated lead time will be between 18 and 24 months.
Please note that we do not carry any ready-to-ship inventory. Therefore, we highly recommend contacting our local regional partners. They frequently have stock available for immediate purchase or can secure a reservation for you through their allocations, if you do so,we would greatly appreciate.
If you choose to place an order directly on our website, please keep the following in mind:
Your order will be placed on our waitlist. The payment processed during checkout is a pre-authorization only. No actual charges will be applied to your account at this stage, and the pre-authorization will automatically expire after its validity period (typically about 15 business days). Once your order is received, your name will be added to our client list. We will send you a formal invoice for the actual payment only when your reel is completed and ready for shipment.
We strongly encourage you to reach out to us for a consultation before finalizing your purchase.
Thank you once again for your enduring trust and patience.

May 2026

 "NIKKO"Classic All-blackリールには以下の特性があります:

* 6061アルミニウム合金、300シリーズ・ステンレススチール、真鍮製のオールメタルボディ。

*クラシックなブラックバックプレートに手作業で磨き上げられた旋盤ライン、黒のフレーム、黒のスプールが、黑の輪足（ゴールドも利用可能）

* S-Handleのグリップは、手作りの黑硬質ラバーロッド製。

* クラシックなクリック＆爪ドラグは繊細でエレガントなカチカチ音を奏でます。

* すべての部品は手作業研磨され、組み立てられています。

* 黒いダンボール箱に、手書きのラベル、ハンドメイドの黒いレザーポーチが詰まっています。

* 神奈川県横浜市にある工房より発送いたします。日本国内は無料で配送いたしますが、海外の場合、送料と関税が発生する可能性があります。

The "NIKKO"  Reel features:

* All-metal reel body is crafted from 6061 aluminum alloy, 300series stainless steel, and brass.

* Classic black backing plate with hand-polished lathe line, black frame 、black spool and black foot(gold one is also available).

* S-Handle knob is a hand-made black ebonite rod.

* Classic Click & Pawl Drag, producing a delicate and elegant ticking sound.

* All components are hand-polished and assembled. 

* Packaged in a black box, a handwritten label, and a black handcrafted leather pouch.

* Shipped  from our workshop in Yokohama, free shipping within Japan, international purchases will incur shipping fees and buyers will be subject to import duties.