顧客の皆様へ、購入する前に注意してほしい5つのポイントをまとめています。
a.本店のリールは、いくつかのアンティークリールのデザインを継承し、改善しました。
b.すべての部品を手作業で加工し、一部の部品（主に内部システムにある）に磨き跡が残ります。
c.リールの真鍮の部分が酸化して色が濃くなりますが、拭き取ると元に戻ります。
d.リールを定期的に清掃し、メンテナンスする必要があります。これはとても重要なことで、磨けばもっと良くなりますが、購入後に具体的な方法をお知らせします。
e.リールを石の上に置くと傷がつき、修理できません。砂を埋めた後、流れる水の中で何度か回してから使用してください。
上記の点を気になさる方は購入ご遠慮ください。
本店のリールは生涯保証、不適切な組み立てまたは品質の問題の場合は無料で修理または交換され、損傷した部品の交換にはわずかな手数料をいただきます。
当社のリールは大量生産されておらず、年間生産量は非常にわずかです。ご注文順にお作りしております。在庫がある場合はすぐに発送できます。在庫切れの場合はお待ちいただくことになります，
また、発送日は祝日と旅行の日を除います、ご了承くださいますようお願いいたします。
Dear customers, here are the following 5 points that we would like to draw your attention to before deciding to buy our product:
a.Our reel continues the design of some classic reels with our improvements.
b.All parts are processed by hand, some parts will leave grinding marks, concentrated in the internal system.
c.The brass parts will oxidize and darken in color, which will return after wiping.
d.You need to clean and maintain the reel regularly, which is very important, it would be better if you can polish it, we will tell you how to do it after your purchase.
e.If you put the reel on the stone, it will be scratched and cannot be repaired. After burying it in sand, you need to turn it in running water a few times before using it again.
If you mind these, please don't buy it. If you just need a "line holder" for fishing, please don't buy it!
Our reels come with a lifetime warranty, we repair or replace them free of charge for improper assembly or quality problems, but we will charge a nominal fee for replacing bumped parts.
Our reels are not mass produced，annual output is less,we can deliver immediately if we have it in stock, otherwise you need to wait，and we produce and ship based on the order sequence.
Please understand that we are unable to ship during Japanese holidays and travel periods.