"NIKKO" Spey 3 4/5"

私が自分でリールを作ると決めたその日から、このリールのために準備を続けてきました。何度も失敗し、繰り返し努力した末に、ついに完成しました。 それは100％オリジナルのデザインです、現代における最も複雑なクラシックスタイルのリールであり。今年の夏から正式に制作を開始し、年間生産量は20～30台程度を予定しております。最終的な流通数は400台を超えない見込みです。おそらく、他の方がこのリールを持っているのに出会うことは難しいかもしれませんが、これを見た方は必ずその由来について興味を持ち、尋ねることでしょう。

I have been diligently preparing for this spey reel since the day I decided to make reels. After years of persistent failures and attempts, I am proud to say that I have finally completed it. This reel is the most complex classical-style reel of our time,It is a 100% original design.I will officially begin production in summer of 2025, with an annual output of 20 to 30 units, and the total production will not exceed 400 in my lifetime. Although it might be rare to meet someone who owns the same reel as you,but I can guarantee that everyone who sees it will ask about its origin.

このリールに関する詳しい情報は以下になります.

The following information will help you to know more about this reel:

構造、材料、ロットとの組み合わせ  Structure, Materials, Rod Compatibility

これは分割式のリールで、フレーム直径は3.8インチ(3 4/5")、スプール幅は1.27インチです。部品は100以上あり、使用されている材料には300シリーズのステンレス鋼、6061-T6航空アルミニウム合金、C2801真鍮、マンガン鋼、ニッケルシルバー、およびドイツ製エボナイトが含まれています。

異なる材料を組み合わせることで、3つの異なる重量を提供します：

軽量版：12.5フィートから13フィートのロットに適しています。

標準版：13フィートから15フィートのロットに適しています。

重量版：15フィート以上のロットに適しています。

今後、広幅スプール版も発売予定です。

This is a modular reel with a frame of 3.8 inches (3 4/5")and a spool width of 1.27 inches. It consists of over 100 parts, made from materials including 300 series stainless steel, 6061-T6 aerospace aluminum alloy, C2801 brass, manganese steel, nickel silver, and German Ebonite.

We combine different materials to offer three distinct weights:

The lightweight version is designed for rods ranging from 12.5 to 13 feet.

The standard version is designed for rods ranging from 13 to 15 feet.

The heavyweight version is designed for rods longer than 15 feet.

In the future, we plan to release extra-wide spool version.

ドラグシステムと音  Drag System and Sound

私は伝統的なC&P原理に基づいて独自のデザインを考案しました。7段階のドラグ設定があり、さまざまな水域や魚種に対応可能です。ギア素材には真鍮を使用し、 歯止めは手作業で熱処理された工具鋼で作られています。スプリングは高強度マンガン鋼で製造されており、全体のシステムは手作業で調整と研磨が施されています。その音色は心地よく澄んでおり、ドラグも確実で理知的です。

I have developed a unique design based on traditional C&P principles. The drag system features 7 resistance settings to accommodate various water conditions and fish species. The gear material is brass, the pawl is heat treated tool steel. The spring is constructed from high-strength manganese steel, and the entire system is finely tuned and polished by hand, producing a pleasant and elegant sound with firm and rational resistance.

芸術性と外観  Artistry and Appearance

私たちはリールの最高品質を追求し、すべての部品にこだわりを持って取り扱っています。部品が目に見えるかどうかに関わらず、その品質には一切妥協いたしません。ジュエリーグレードの職人技による仕上げが、他にはない独自の芸術性を生み出しています。これが、私たちのリールが他のリールと大きく異なる点です。

リールの色には以下があります：

軽量版：全黒、全赤、全銀。

標準/重量版：銀黒、銀金、銀灰、全銀。

We are committed to treating each component with the highest quality achievable for a fly reel, regardless of whether these parts are visible. The jewelry-grade craftsmanship imparts a distinctive artistic quality that sets us apart from other reels.

The color options for the reel include:

Lightweight version: All black, All red, All silver.

Standard/Heavyweight version: Silver-black, Silver-gold, Silver-gray, All silver.

メンテナンスとカスタマイズ  Maintenance and Customization

分解可能な構造のおかげで、このリールの部品は再研磨可能です（陽極酸化された部品を除く）。特別に製作された研磨工具を無料で提供し、一部の部品と組み合わせることで独自のクランプが形成され、ほぼすべての外観部品の修復が可能です。適切なチャックを備えた小型回転装置さえあれば、どなたでも簡単にリールを元の状態に戻すことができます。

リールは簡単に方向転換でき、メンテナンスも非常に簡単です。私たちはその使い方についての説明書を作成いたします。また、お客様が改造をご希望の場合、一部外観部品の原図も提供いたします。

Base on its detachable design, some parts can be re-polished (excluding anodized components). We will provide specially crafted tools for free, which can create unique fixtures when combined with specific components to repair nearly all exterior parts. With a small rotary device equipped with the appropriate chuck, anyone can easily polish these parts and restore the reel to its original condition.

The reel can be effortlessly changed in direction and maintained without any difficulty, we will create instructional documentation to assist with this. Additionally, if you have modification needs, we are happy to provide original blueprints for certain exterior parts. 

ご予約と納品  Pre-orders and Delivery

2025年6月に正式な価格を発表し、まずお得意様や友人を優先して制作いたします（私たちのトラウトリールをお持ちのお客様には、優先的にご対応いたします）。その他のお客様には、お問い合わせいただいた順番で納品いたします（待機リストは変更される可能性があります）。納品時期については予測が難しいため、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

We will announce the official pricing in June 2025. After the launch, we will prioritize production for our existing customers and friends (customers who own our trout reels will receive priority). Other customers will be served on a "first come, first served" basis.(the waiting list may change).We regret that we are unable to provide an exact delivery timeframe at this time, and we sincerely appreciate your understanding.